募集要項

採用情報TOPに戻る
募集カテゴリ一覧に戻る

日英ローカライズ(海外代理店担当)
概要 商品関連・輸出関連書類の翻訳業務を中心にご担当いただきます。
具体的には以下の通りです。
・(主に化粧品・健康食品などの)商品パッケージ・ラベルの翻訳や、
 パッケージ・ラベル・販促ツール等のコピー提案、推敲(主に日→英)
・契約書類の英訳・和訳
・その他、代理店へ提供する輸出関連書類の英訳 など
雇用形態 正社員
給与 能力・経験を考慮し、当社規定により優遇
待遇 昇給年1回、賞与年2回、退職金制度、交通費支給、社会保険完備
勤務地 港区南麻布(地下鉄白金高輪駅徒歩7分、麻布十番駅徒歩10分)
応募資格 ・大卒以上 45歳くらいまで
・ネイティブレベルの英語力をお持ちの方(目安:TOEIC 970点以上)
・外国籍の方の場合は、母国語が英語であり、流暢な日本語力をお持ちの方
・ローカライズのご経験をお持ちの方(※日→英、英→日 双方の経験必須)
・英語、日本語それぞれでの資料作成経験をお持ちの方
勤務時間 月〜金 9:00〜17:00
休日・休暇 完全週休2日(土・日)、祝日、年末年始、有給、慶弔
その他 業務は多岐にわたりますが、様々な国の海外代理店とビジネス関係が構築でき、非常にやりがいが感じられます。語学力に自信があり、ローカライズのご経験をお持ちの方からのご応募をお待ちしております。